Przebojowa komedia ze znanym z kultowej serii "Asterix i Obelix" - Christianem Clavierem w jednej z głównych ról. Zaskakująca historia pewnego spokojnego urzędnika, który jest naciskany, by zrezygnować z pracy ze względu na redukcję etatów. Nadgorliwy inspektor postanawia przenieść Vincenta w najgorsze miejsca na ziemi, tylko po to, aby go zmusić do rezygnacji. Wysyła go na Grenlandię, gdzie ma chronić naukowców przed atakami niedźwiedzi polarnych.
Vincent Peltier żyje życiem, którego zawsze pragnął. Jako urzędnik, cieszy się przywilejami swojego etatu. Kiedy nowy reformistyczny rząd postanawia ograniczyć biurokrację w kraju i redukuje stanowiska, Vincent odmawia zwolnienia, zgadzając się na pracę w nowej placówce. Jednak pracownica ministerstwa Isabelle Bailliencourt obiecała sobie zwolnienie go z pracy. Vincent zostaje więc przenoszony z jednej pracy do drugiej, z jednego odizolowanego miejsca do drugiego. Wysłany na biegun północny spotyka Evę, badaczkę, która zmieni jego spojrzenie na świat...